-
1 hacer ostentación de algo
to flaunt something -
2 ostentación
f.ostentation, vanity, boasting, bragging.* * *1 ostentation\con ostentación ostentatiouslyhacer ostentación to be ostentatioushacer ostentación de algo to flaunt something* * *noun f.* * *SF1) (=exhibición) ostentation2) (=acto) show, displayhacer ostentación de — to flaunt, parade, show off
* * *femenino ostentationhacen ostentación de su fortuna — they flaunt o parade their wealth
* * *= parade, ostentation, trumpet-blowing, lavishness, bragging, boasting.Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.Ex. Any misgivings the reader might have about such a book are allayed by the general lack of trumpet-blowing.Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex. Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.* * *femenino ostentationhacen ostentación de su fortuna — they flaunt o parade their wealth
* * *= parade, ostentation, trumpet-blowing, lavishness, bragging, boasting.Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.Ex: Any misgivings the reader might have about such a book are allayed by the general lack of trumpet-blowing.Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex: Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.* * *ostentationhacen ostentación de su fortuna they flaunt o parade their wealthviste con ostentación she dresses ostentatiously* * *
ostentación sustantivo femenino
ostentation
ostentación sustantivo femenino ostentation: hace ostentación de su riqueza, she flaunts her wealth
' ostentación' also found in these entries:
Spanish:
parafernalia
- relumbrón
English:
flaunt
- glitz
- ostentation
- flash
- parade
* * *ostentación nfostentation, show;hacer ostentación de algo to show sth off, to parade sth* * *f ostentation;hacer ostentación de flaunt* * * -
3 lucimiento
m.1 sparkle.2 luster, splendor.3 showing off, displaying.* * *1 (oportunidad de lucirse) showing off2 (brillo) brilliance* * *SM1) (=brillo) brilliance, sparklehacer algo con lucimiento — to do sth outstandingly well o very successfully
2) (=ostentación) show, ostentation* * *a) ( acción)b) ( brillo) sparkle, brilliance* * *a) ( acción)b) ( brillo) sparkle, brilliance* * *1(acción): ocasiones para el lucimiento de los gimnastas opportunities for the gymnasts to show off their skills o to shine2 (brillo) sparkle, brilliance* * *lucimiento nm1. [brillo] sparkle2. [de artista]una obra pensada para el lucimiento de los actores a work designed to allow the actors to shine* * *m ( brillo) splendor, Brsplendour;le ofrece oportunidades de lucimiento it gives him a chance to shine* * *lucimiento nm1) : brilliance, splendor, sparkle2) : triumph, successsalir con lucimiento: to succeed with flying colors
См. также в других словарях:
ostentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ostentar o hacer patente una cosa. 2 Exhibición y alarde de riqueza: ■ lleva siempre pequeñas joyas porque detesta la ostentación. SINÓNIMO boato pompa 3 Demostración exterior y visible de una cosa de … Enciclopedia Universal
hacer cascara — pop. Alardear, hacer ostentación de algo … Diccionario Lunfardo
hacer — (Del lat. facĕre). 1. tr. Producir algo, darle el primer ser. 2. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. 3. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la acción. [m6]No… … Diccionario de la lengua española
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
dárselas de algo — coloquial Hacer ostentación, presumir de ello: ■ se las da de guapo y de inteligente … Enciclopedia Universal
alabar — (Del lat. alapari, jactarse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Decir cosas favorables de una persona o una cosa: ■ alabó su gestión ante el consejo. SINÓNIMO loar ► verbo pronominal 2 Hacer ostentación de algo, vanagloriarse. * * * alabar (del… … Enciclopedia Universal
blasonar — {{#}}{{LM B05518}}{{〓}} {{ConjB05518}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05647}} {{[}}blasonar{{]}} ‹bla·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer ostentación de algo con alabanza propia: • Blasona de la gente rica que conoce, y no es para tanto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
pompa — (Del lat. pompa < gr. pompe.) ► sustantivo femenino 1 Acompañamiento solemne y suntuoso de una ceremonia u otro acto: ■ celebraron su boda con mucha pompa y derroche de lujo . SINÓNIMO boato ostentación 2 Esfera llena de aire, en especial la… … Enciclopedia Universal